Пушкин в Молдове: персона нон грата?

«Бессарабия, известная в самой глубокой древности, должна быть особенно любопытна для нас». Эти слова Пушкина из его «Примечаний к «Цыганам» вполне могут стать эпиграфом к истории, о которой пойдет речь далее.

Не зря мы называем Пушкина «наше всё» -- кажется, исследователи изучили не то что каждый год, а, наверное, каждый день его жизни. Но вот же парадокс – Пушкиным теперь занимаются не только литературоведы, историки и даже экономисты, но еще и политики. Как в корень зрил Александр Сергеевич, когда написал строки (не суть по какому поводу): «Я памятник себе воздвиг нерукотворный». С этим, слава Богу, всё нормально – читали, читают и читать будут! А вот с памятниками рукотворными приключилась странная история в одной стране, которую мы некогда называли братской республикой. Александр Сергеевич там провел три года в ссылке. Догадались о ком речь? Конечно же, о Республике Молдова.

Судя по всему, крепко обиделась независимая республика на поэта, жившего в XIX веке. Еще бы! Да как он только посмел написать такие строки:
«Проклятый город Кишинев!
Тебя бранить язык устанет.
Когда-нибудь на грешный кров
Твоих запачканных домов
Небесный гром конечно грянет,
И — не найду твоих следов!...»

Просто не могли в XXI веке не взволноваться истинные патриоты Молдовы. Да что же это такое деется? Надо немедленно разобраться с поэтом, который и не молдаванин вовсе… Тут и идея подоспела: в самом центре Кишинева находится улица Пушкина. Разве ж это допустимо! Это дважды дурное наследие: и проклятого советского режима, и гнусного царского – так сказать, «два в одном»!

И вот уже депутат парламента и лидер Национально-либеральной партии Виталий Павличенко дает интервью, в котором для особо непонятливых объявляет: «Пушкин -- великий поэт для России, а также для всемирной литературы, но у Румынии есть свои национальные поэты - Эминеску, Виеру. Поэтому, конечно, во втором румынском государстве одна из самых важных и центральных улиц должна быть улицей Виеру. Улица же Пушкина в центре Кишинева не соответствует румынской сущности нашего государства».

И дальше мудрый политик, стоящий на страже национальных интересов независимой Молдовы развивает мысль, которая живо вызывает в памяти ассоциации с известной речью Остапа Ибрагимовича Бендера , произнесенной им в состоянии глубокого упоения перед изумленными жителями Васюков:
«Что касается Пушкина, то для него надо найти другое место, поскромнее, которое соответствовало бы как проценту русского меньшинства в Республике Молдова, так и его отношению к этим землям. Необходимо также изменить место расположения бюста Пушкина, переместив его из центрального парка Кишинева. Улица имени Пушкина и его бюст в парке - это пережитки коммунистического режима в Республике Молдова. Каждый должен находиться там, где ему место, а Республика Молдова -- это румынское, а не русское государство».

Но мало сменить название улицы – проблема ведь гораздо серьезнее! В центральном парке Кишинева стоит бюст все тому же Пушкину. Никаких сил переносить это издевательство больше нет. А потому инициативная группа, которая окрестила себя «жителями города Кишинева и всех молдавских территорий» обратилась в мэрию с предложением бюст перенести. В подтверждение правильности этой идеи активные общественники, правда, не ссылались на процентное соотношение – они написали о том, что очень большую неприязнь испытывают к поэту из-за его строк про «проклятый город Кишинев».

А ведь еще есть не просто слова, а слова, так сказать воплощенные в камне: на постаменте, на котором установлен бюст великому поэту, какие-то негодяи выбили следующую надпись: «Здесь лирой северной пустыню оглашая, скитался я…» Ведь это же прямая провокация – явный подкоп под независимую Молдову! И потому активисты общественники не могли не возопить во весь голос: «Губерния отнюдь не была пустыней, а местностью со своими культурой, бытом, фольклором». Так вот прямо и написали!

Но идеи патриотически озабоченной общественности, слава Богу, ни во что пока не вылились. Хотя дайте, как говорится, время… И всё равно ведь нет покоя Александру Сергеевичу в независимой Молдове. Прямо как в поговорке: не мытьем, так катаньем.
Но в сторону эмоции. Вот официальный документ:

«Обращение участников конференции организаций российских соотечественников Республики Молдова к Парламенту, Правительству и Министерству культуры РМ
от 26 марта 2011 года

Кишиневский дом-музей А.С.Пушкина является одним из уникальных памятников архитектуры, культуры и духовности не только Молдовы и стран СНГ, но и всего мира. Только в Санкт-Петербурге и в Кишиневе сохранились два подлинных строения, в которых жил и творил великий русский поэт – один из величайших гениев человечества. Мы признательны молдавскому народу за то, что с 1948 года Дом-музей поэта действует, а здания начала-второй половины XIX века охраняются государством как единый музейный комплекс.

Мы глубоко убеждены в том, что необходимость охраны подобных памятников, находящихся под защитой Конституции Республики Молдова, органов государственной власти, всегда и безусловно должна учитываться при разработке, утверждении и осуществлении любых градостроительных планов и бизнес-проектов. Мы считаем, что иной подход, навязываемый некоторыми коммерческими интересами в Кишиневе и уже приведший в последнее время к исчезновению ряда объектов культурного наследия, должен быть категорически исключен из законодательства и практики, что принятые таким образом решения следует признать незаконными, а их разработчиков преследовать по закону. Само строительство должно запрещаться как не обеспечивающее надежную сохранность исторического или культурного памятника.

По имеющейся у нас информации, фирма “Basconslux” (г.Кишинев, ул.Тигина, д.3, директор Н.Мадан) получила разрешения, в том числе и Минкультуры РМ, на строительство многоуровнего жилого комплекса высотой от 4 до 12 этажей прямо у стен Дома-музея А.С.Пушкина. При этом ни макет, ни документация, ни условия застройки и ее последствия публично не оглашены, не согласованы, скрываются от администрации Музея и общественности. Фирма ни юридически, ни финансово не гарантирует сохранность музейного комплекса, признавая при этом, что «ветхое строение XIX века» может полностью разрушиться в результате строительных работ, рассчитанных на 4-5 лет.

По состоянию на 26 марта 2011 года, в ходе сложных строительных работ с использованием тяжелой техники уже нанесен серьезный ущерб прочности фундаментов и стен Музея. В залах постоянных экспозиций, в хранилище фондов, административном здании множатся и углубляются трещины и расщелины на потолках, между потолками и стенами, с крыши падает черепица. Между тем вскоре начнутся работы по рытью глубоких котлованов для закладки фундаментов, коммуникаций, что приведет к неизбежному катастрофическому нарушению устойчивости почвы, в том числе и под строениями Дома-музея А.С.Пушкина.

Участники конференции российских соотечественников Республики Молдова просят Парламент, Правительство, Министерство культуры Республики Молдова немедленно принять меры к тому, чтобы приостановить строительные работы близ Дома-музея и обеспечить их возобновление только после публичного обсуждения и на основе экспертного обоснования безопасности работ, а также при условии подписания гарантийного соглашения между застройщиком, с одной стороны, Министерством культуры РМ и администрацией Дома-музея А.С.Пушкина - с другой, которое обязало бы фирму, выполняющую строительные работы, предпринять все необходимые меры, включая применение соответствующих «щадящих» технологий, для обеспечения сохранности бесценного объекта национального и мирового культурного достояния.»

Удивляться не приходится. Раз уж мы вспомнили про бюст в Центральном парке, обратимся к теме памятников, которые, как известно, наглядно характеризуют эпоху. С большой помпой все информагентства Молдавии сообщили о том, что скоро в стране появится памятник первому молдаванину, отведавшему кофе. Это без сомнения историческое событие – чего тут обсуждать!

Даже детали известны в точности: в 1509 году логофет Тэутул направился в Турцию с дипломатическим поручением. Там довелось ему общаться с султаном. Во время беседы логофет и попробовал неведомый напиток. Вот как об этом моменте проникновенно сообщили СМИ: «он был истинным молдаванином, и потому предложенную чашку кофе выпил залпом, чем очень поразил турецкого султана». Бронзовый прототип будущего памятника уже установлен при входе в одно из заведений сети кафе.

И, наверное, те же самые горе-патриоты, которые требовали убрать бюст Пушкина, теперь радостно констатируют: «Уже в недалеком будущем одну из столичных улиц украсит памятник, подчеркивающий колорит и душу великого молдавского народа».

Но вернемся к Пушкину. Вот приехал турист в республику, выпил кофе (не только бодрит, но и настраивает на нужный лад) и задумался: что же посмотреть в этой не очень большой, но на самом деле весьма интересной стране. Хочешь, не хочешь, а про Пушкина вспомнить всё равно придется – ну никак его не обойти, даже если очень хочется. Когда решит турист уточнить, какие бывают туристические туры по Молдове, то на сайте фирмы «Grand Riviera» он обнаружит, что существует туристический тур «Пушкин в Молдове».

И узнает он следующее: «Великий русский поэт А.С. Пушкин был выслан царской администрацией на три года из столицы России. 21 сентября 1820 он прибывает в Кишинэу и останавливается в доме генерала Инзова, в котором сегодня и находится музей "А.С. Пушкин". За три года он создаёт стихотворения "Цыгане", "Чёрная шаль", "К Овидию", "Гречанка верная, не плачь", "Баратынскому из Бессарабии", "К Раевскому", "Генералу Пушкину", "Гаврилиада", первую часть знаменитого романа в стихах "Евгений Онегин" и другие произведения, вошедшие в сокровищницу мировой литературы. В Кишинэу Пушкин общался с местной культурной элитой – писателями К. Стамати, семьей Донич и другими личностями, признанными классиками румынской литературы.

Пушкин много путешествовал по Молдове и в особенности нравилось ему посещать усадьбу Замфир Ралли - Арборе в с. Долна, в ниспоренских Кодрах. Примерно в 55 км западнее Кишинэу находится живописное место, которое полюбил и часто навещал великий русский поэт А. Пушкин, находившийся в Бессарабии в ссылке в 1820–1823 гг.

Здесь он ближе знакомится с культурой и традициями молдован, подружился с семьёй Ралли-Арборе, в усадьбе которых он остановился на некоторое время.

Именно здесь Пушкин влюбился в цыганку Замфиру, которой посвятил несколько своих стихотворений. В селе Долна посетители могут увидеть усадьбу Ралли-Арборе, расположенную в центре небольшого парка, украшенного бюстом русского поэта, «Родник Замфиры» и другие пушкинские места».

То есть, пушкинские места все-таки есть, и туристов туда заманивают. Впрочем, почему заманивают – всякий культурный человек с большим интересом в этих местах побывает. Если, конечно, к тому времени в Молдове сохранится что-то, кроме «нерукотворного памятника», который Александр Сергеевич, как известно, построил себе сам.