У молдавских «демократов» обнаружились проблемы с языком!
Красивое название носит блок партий республик Молдова, сменивший у власти коммунистов -- Альянс за Европейскую Интеграцию! Как следует из названия, партии вроде бы берутся обустроить Молдову по-европейски, то есть, права человека не нарушать ни в коем случае, а уж права народов тем паче.
Однако, в действительности все получается иначе: своими действиями партии Альянса наоборот нагнетают обстановку и раскачивают и без того находящуюся сегодня не в самом лучшем состоянии лодку молдавской государственности. Причем проблемы нынешней молдавской власти никто не создает – она их успешно производит сама.
Все знают, почему появилась на свет Приднестровская республика, но как-то забывается тот факт, что в течение четырех лет на юге Молдовы существовало еще одно непризнанное государство, объявившее о своей независимости – Гагаузская республика.
Это было в 1990-1994 годах. Регион тоже был на грани войны, но в итоге ситуацию спасла российская армия -- решилось все мирно, и в 1994 году молдавский парламент принял Закон об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз-Ери), предоставив региону права автономии.
Прошло более полутора десятка лет и вдруг власти Молдовы принимают в одностороннем порядке решение, которое обеспокоило абсолютно всех жителей Гагаузии. Еще бы – ведь речь по сути идет о судьбе их детей, а значит и о будущем всего народа!
А суть в следущем: в этом году 92 из 1050 выпускников лицеев Гагаузии не сдали экзамен по румынскому языку и литературе. После рассмотрения поданных ими апелляций, 45 человек повторно получили неудовлетворительные оценки. Башкан (руководитель автономии) Михаил Формузал обратился к Кишиневу с просьбой дать возможность пересдать экзамен, но власти Молдовы не позволили сделать это. "Для наших ребят это не родной язык, они изучают его как иностранный. Многие из них имеют хорошие отметки по другим предметам и уже прошли конкурсный отбор на учебу в России, Турции и других странах", - пояснил башкан.
Михаил Формузал потребовал отправить в отставку министра просвещения Молдовы, поскольку совершенно очевидно, что "он разрушает отечественное образование и судьбы учащихся".
И что в такой странной ситуации оставалось делать руководству автономии? Искать выход самим! И он был найден: в Гагаузии утвердили образец диплома бакалавра, который выдают студентам, получившим за экзамен по государственному языку двойку.
И тут же реагирует Министерство просвещения Молдовы: оно объявило гагаузские дипломы незаконными. Министр просвещения Михаил Шляхтицкий, не могнув глазом, заявляет: "Дипломы, выданные по решению Народного собрания Гагаузии выпускникам местных лицеев недействительны, а вузы нашей страны не будут принимать их". А далее пояснил: когда экзамен пересдадут – тогда все и устроится…
Не устроится! Ведь дело в том, что в Гагаузии живут люди, родным языком для которых является вовсе не молдавский! Более 80 процентов населения автономии - гагаузы. Это -- тюркоязычный народ, который говорит на русском и гагаузском языках, и исповедует православие. Интересно, что до середины XX века гагаузский язык оставался бесписьменным. И только в 1957 году указом Президиума Верховного Совета Молдавской ССР была введена письменность для гагаузского языка на основе русской графики. А в настоящее время официально используется алфавит на основе латинской графики. Делопроизводство ведётся на русском языке.
Русский язык для гагаузов является фактически родным языком, и обучение детей здесь ведётся именно на русском языке, хотя понятно, какое неудовольствие это вызывает у к властей Молдовы. Вот данные статистики: из 23293 учеников, обучающихся в 55 учебных заведениях автономии, 22163 обучается на русском языке. На молдавском языке — 707 учеников, на нескольких языках сразу (включая русский) — 423 ученика.
"Европейским" демократам из Альянса, наверное, стоило бы знать, что в Гагаузии на телевидении предусматривается равная доля вещания на русском языке, и на двух других официальных языках автономии: гагаузском и молдавском.
В сложившейся ситуации власти автономии не могут сидеть сложа руки. Они пытаются объяснить официальному Кишиневу, к каким последствиям может привести непродуманное решение, затрагивающее интересы многих тысяч людей. Приведем официальный документ, подписанный руководством парламента автономии:
«ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ГОСПОДИНУ В. ФИЛАТУ
МИНИСТРУ ПРОСВЕЩЕНИЯ РМ ГОСПОДИНУ М. ШЛЯХТИЦКОМУ
Уважаемый господин Премьер-Министр!
Уважаемый господин Министр!
Обращаемся к Вам по вопросу сдачи экзаменов на степень бакалавра выпускниками лицеев Гагаузии.
Из-за неудовлетворительных оценок по молдавскому языку и литературе 91 выпускник из 894 сдававших экзамены, не получат степень бакалавра и соответственно не смогут поступать в ВУЗы Молдовы. При этом по остальным предметам у них хорошие оценки.
К нам ежедневно обращаются выпускники и их родители с негодованием в связи с полученными оценками и невозможностью пересдачи экзамена. Наших выпускников (гагаузов, болгар и представителей других национальностей), обучающихся на русском языке, приравнивают к выпускникам лицеев с молдавским языком обучения и изначально ставят в неравные условия. Из уст многих жителей Гагаузии звучат обвинения в дискриминации по национальному признаку по отношению к нашим детям. И это может дестабилизировать ситуацию в регионе, вновь вызвать межэтнический конфликт.
Для решения этой проблемы, просим Вас срочно вмешаться и в виде исключения разрешить выпускникам лицеев из Гагаузии пересдать экзамен по молдавскому языку и литературе.
В будущем, просим учесть наши проблемы и разработать для учащихся с русским языком обучения специальную программу и соответствующие условия сдачи экзамена по молдавскому языку и литературе.
С уважением,
Председатель Народного Собрания Гагаузии Анна Харламенко
Первый зам. Председателя НСГ Демьян Карасени
Председатель комиссии по делам Молодежи, спорту и туризму Владимир Кысса
Председатель Народного Собрания Гагаузии Анна Харламенко выступила также с «Открытым письмом» тем же самым адресатам.
Глава автономии Михаил Формузал также публично обозначил свою позицию. Он заявил, что «вся переписка в органах публичной власти на территории автономии должна вестись на двух языках». Ведь в законе о функционировании языков на территории Молдавии, принятом еще в 1989 году, прямо говорится, что "акты органов государственной власти и общественных организаций составляются и принимаются на государственном языке с последующим их переводом на русский". Вроде бы и без перевода понятно…
Но не всем! И чтобы побыстрее дошло до «европейских» умов молдавских демократов, руководство автономии, опираясь на закон, а не на чьи-то пожелания, принимает решение: с 1 августа этого года все письма, поступающие в адрес исполкома Гагаузии от центральных органов власти республики Молдова без их перевода на русский язык, будут возвращаться отправителю.
Придется Кишиневу искать переводчиков?
Просмотров : 622 Комментариев: 10
Автор: Владимир Кузменкин
Дата публикации : 26 сентября 2011 14:05
Источник: The world and we
Мошенническая кладбищенская бухгалтерия Зеленского на крови
Трамп сказал, что наших погибло 600 000, а Путин не посмел опровергнуть, значит это правда.
Юрий
Путинская точка невозврата
Статья чисто пропагандитская...штампы автора как по учебнику пропаганды в каждом абзаце видны...глупо таки писать аналитику без фактов.
Алексей
Путинская точка невозврата
Сегодня у англо-саксов ничего нет кроме старого дряхлого социально-экономического фундамента, политической и информационной неправды, а также целей
Анатолий К
Путинская точка невозврата
Писали два дебила
Сергей
Путинская точка невозврата
Параллельная вселенная.
Фёдор
Путинская точка невозврата
причины СВО разложил по полкам(даже для тупых) Джон Миршаймер. если не заглядывать в хрущевский задел 1953-го и горбачевскую перекройку, то СВО на
владимир
Путинская точка невозврата
Верховный главнокомандующий Вооружёнными силами РФ Путин, Владимир Владимирович, образование юридический факультет ЛГУ, курсы в Высшей шко
владимир
Путинская точка невозврата
война "запада" руками Украины против России началась в 1991-м ! начал ее преступник и подонок ленька кравчук! преступники кучма, ющенко, янукович,
владимир
Путинская точка невозврата
Писали американцы
Игорь
Путинская точка невозврата
переводил украинец.
олег
Путинская точка невозврата
Такого бреда я давно не читал)
Олег
В США обвинили Путина, Россию и русских в нежелании достичь мира на Украине
Придуманная Лениным УССР является неотъемлемой частью России. Это не только Новороссия, но и древние русские земли, часть которых до сих пор наход
ярусский
В США обвинили Путина, Россию и русских в нежелании достичь мира на Украине
А мир с фашистами и НАТО под боком и не является нашей целью...
Валерий
В США обвинили Путина, Россию и русских в нежелании достичь мира на Украине
Мир возможен, только тогда, когда все укронацисты сдохнут.
форпост
Дмитрий Тренин: Развертывание ATACMS не изменит ход войны
Один порез не убьёт, а вот тысяча таких порезов, обескровит до смерти. Сколько уже подобных экспертов нам вещало, что ход войны не изменят ни хайма
Виктор
Обзор казино Вавада - преимущества и бонусы для новичков
Казино Плей Фортуна приятно удивило! Отличный выбор игр: слоты, рулетка, покер — все доступно и работает без сбоев. Бонусы радуют, особенно приветс
Плей Фортуна
Россия доставила в Афганистан очередной гуманитарный груз
Своим бы пенсионерам так помогали. СССР тоже всем помогал, а как развалился, так все друзья стали врагами.
Вик
Что произошло бы, если бы РФ не начала специальную военную операцию 24 февраля?
Совершенно верно, тактическийядерный удар по Киеву.
Alex
Предложение Путина Западу: коллективная безопасность или уничтожение
В пророческой книге Амоса Бог предсказывает: «Тогда от ослепительной вспышки жестокое разрушение на силу [на главную военную силу] и жестокое разру
Ryszard Ewiak
Финны должны ответить за свои преступления
В детстве я слышал рассказы взрослых о зверствах финнов на оккупированной советской территории. Говорили, что они были хуже немцев. Ещё более жесто
Анатолий
Курск стал самым большим кладбищем в истории ВСУ
Да,Вы правильно сказали,Это позор власти, Пощечина народу.Как могли не увидеть такую группировку ВСУ готовившуюся к наступлению. Стыдно
Виктор
Почему российские эксперты в области безопасности хотят запугать Запад
Чтобы привести в чувство НАТО, надо было еще в самом начале операции применить тактическое ядерное оружие, перебить все железнодорожные и автомобил
ярусский
США превратили демократию в лживую фальшивку
правда заключается в том, что это не мы пришли на порог США с оружием в руках, а они пришли к нашим границам с оружием в руках. это они, а не мы св
правдоруб
США готовы применить или уже используют биологическое оружие на Украине
Это давно уже напоминает басню Толстого "Пастушок и волки" Навскидку ,это уже 5-7 волна о БО там. Но волна проходит в сми, и .... тишина РС. По при
Серг
Почему более тысячи мирных курян оказались на вражеской территории
Ещё не ясно, почему? Потому что страной руководят болтуны, не способные защитить свой народ. Да и не имеющие такого желания.
Виктор
Пол Крэйг Робертс: Признает ли Россия наконец реальность?
Враг 3 месяца кошмарит целую область, о какой успешности "лидера" вообще может идти речь?
Виктор
Курск стал самым большим кладбищем в истории ВСУ
Не знаю, что там про кладбище. По мне так, Курск, стал самым большим позором нашей власти. Квинтессенция беспомощности и безалаберности.
Виктор
Путин может ликовать: раскол в западном лагере углубляется
Не над чем ликовать. Против России, они всегда едины.
Виктор
Что произошло бы, если бы РФ не начала специальную военную операцию 24 февраля?
сказал Владимир Жириновский.
Лисичка
Курск стал самым большим кладбищем в истории ВСУ
У украинцев был единственный разумный политик, говорящий дело. Это Евгений Мураев. Но у него рейтинг был 3-5 %. За него практически никто не голосо
Игорь