«Великобритания с тобой». Статья министра обороны Гранта Шаппса

Ко дню ВСУ, который отмечался 6 декабря, министр обороны Великобритании Грант Шаппс опубликовал в украинских СМИ свою программную статью.

Грант Шаппс - это самый универсальный министр туманного Альбиона. Куда его только не забрасывала судьба, точнее, куда его только не пытались пристроить. Он был министром транспорта и министром внутренних дел, а перед назначением на нынешний пост - министром энергетической безопасности и углеродной нейтральности.

Свою статью, посвящённую ВСУ, он начал и закончил цветами:

- Когда-то Николай был флористом.

Выращивал тюльпаны, петунии и декоративные деревья. В прошлом году он собирал цветы к Международному женскому дню, когда пришли русские:

- Я был очень близко к линии фронта, — сказал он. - У нас были ракетные обстрелы и постоянные тревоги. То, чем я занимался, потеряло смысл...

Поэтому Николай мгновенно принял решение выкорчевать свою жизнь, оставить позади цветы, поцеловать свою девушку на прощание и лететь на восток Англии.

Там он присоединился к ИТ-специалистам и учителям, сварщикам и мойщикам окон, спортсменам и продавцам, домохозяйкам и владельцам отелей.

Вместе с новыми товарищами Николай прошел обучение под руководством элитных инструкторов британской армии и наших партнеров из Австралии, Канады, Дании, Финляндии, Литвы, Нидерландов, Новой Зеландии, Норвегии и Швеции.

Вместе они учились выживать на поле боя.
Учились спать в подтопленных лисьих норах.
Учились вести рукопашный бой в окопах и стрелять из АК-47.

А через пять недель Николай вернулся домой. Променяв букет на штык, он уже не флорист. Теперь он - воин.

Сегодня, возлагая цветы к Могиле Неизвестного солдата по случаю Дня Вооруженных сил Украины, я буду думать о Николае.

Я буду думать о более чем 30 тысячах украинских военных, которые, как и он, прошли подготовку в рамках миссии Interflex.

Я буду думать о Снежане Чайкине, ее сыне Никите и ее маме Анне, которых я принял у себя дома после решения Путина о начале полномасштабного вторжения почти два года назад.

Прежде всего, я буду думать об украинцах, которых я встретил во время своих визитов в Киев в начале этого года и чье будущее было перевернуто из-за российской агрессии.

И мое послание к вам простое: Великобритания с вами.

Мы были с вами сразу после неоправданного вторжения России в Крым в 2014 году, обучая ваши войска в рамках инструкторской программы Orbital.

Мы были с вами в 2022 году после того, как кремлевские танки заехали на вашу землю.

Мы были первой европейской страной, которая прислала вам смертельную военную помощь, боевые танки и ракеты большой дальности, чтобы помочь вам выбить Россию из вашей земли.

И так же, как мы были с вами в прошлом и настоящем, мы будем с вами в будущем.

Приближаясь к 2024 году, Путин все еще верит, что Запад, отвлекаясь на события в других местах, утомится от его незаконной войны.

Он ошибается.

Потому что мы расширим программу обучения на суше — вместе с Румынией, которая станет одиннадцатой участницей нашей программы Interflex.

И потому что в прошлом месяце я объявил о новом большом пакете поддержки для Украины в более чем 100 миллионов фунтов.

В дополнение к 4,6 миллиарда фунтов стерлингов поддержки, выделенных Украине с начала полномасштабной войны, мы будем предоставлять вашему войску системы ПВО, оборудование для возведения мостов и средства для безопасного передвижения по минным полям.

Перед отъездом на фронт Николай сказал:

- Этот враг пришел к нам и пытается отобрать у меня все, что я имею. Поэтому я прохожу подготовку здесь, в Великобритании, чтобы мы могли одержать победу, и я мог бы вернуться к своей жизни...

Надеюсь, желание Николая исполнится ко Дню ВСУ в 2024 году.

Вернуться в свой сад и посадить цветы свободы. (Конец цитаты).

P.S: Если все члены правительства Его Величества обладают такой логикой и компетенцией, ВСУ остаётся только посочувствовать. С такими союзниками для поражения никакое наступление российской армии не нужно.

Перевод с украинского